Building the bridge between technology and the law